Il Cesena di fine stagione, le finali dell’Ahena Basket e la lezione del Camp Nou